Na dublagem, a regra é a mesma. Este processo é artesanal e ao mesmo tempo HI-TECH com os softwares PRO TOOLS, onde a essência da dublagem não mudou. Requer sempre bons atores em dublagem, profissionais da área técnica e boa estrutura para suprir as necessidades dos clientes.

A WIDE STUDOS se preocupa com a qualidade! Desde o primeiro contato até a entrega do produto dentro do prazo.

Realizamos nossos serviços em filmes, séries, vídeos institucionais, entre outros.

Processo mais ágil, onde a nova versão é gravada sobre o áudio original. Cuidado e refinamento para obter um resultado de alto desempenho.

Ideal para produções onde se exija a valorização das falas originais.

Onde o processo é a NARRATIVA branda e sucinta do PRODUTO. Com o cuidado e refinamento para obter um resultado de alta performance.

Ideal para produções onde se exija a valorização do áudio original.

A WIDE STUDIOS possui uma equipe treinada para a realização de roteiros e direção de voz para a audiodescrição, uma ferramenta de acessibilidade. Esse recurso permite que as pessoas com deficiência visual possam acompanhar o desenrolar da história que se passa na tela e compreender o contexto das conversas.

Contamos com os MELHORES narradores do MERCADO, com dicção exemplar e fluidez.

Trilha Sonora é emoção.

A música associada a imagem é um elemento tão fundamental na TV ou no cinema, quanto ao roteiro ou o ator. Embora não se perceba de modo racional, a música nos envolve emocionalmente, nos transportando para dentro da tela, nos colocando em contato com os personagens, nos inserindo em seus ambientes, dando-nos a ilusão de não apenas assistirmos, mas de participarmos da ação. Essa é a grande magica de uma boa trilha sonora: Ser totalmente transparente a nossa racionalidade.

Para criar essa magia, reunimos um grande time de talentosos compositores, músicos e arranjadores, experientes e criativos.